Windows Phone po Polsku. Poznaj szczegóły
Aby rozwiać absolutnie i do końca wszelkie wątpliwości w sprawie tego, jak szeroka i jak głęboka będzie lokalizacji Windows Phone 7.5 Mango, Microsoft wyłożył kawę na ławę na oficjalnym Windows Team Blog. Większość nowych funkcji omówiliśmy jakiś czas temu, więc tym razem skupimy się tylko i wyłącznie na tym jak bardzo polskie staną się mobilne okienka jesienią.
Język polski stanie się jednym z 22 oficjalnie wspieranych języków dla UI (interfejsu) Windows Phone – obecnie jest ich 5. Taki sam zasięg będzie miała lokalizacja programu Zune, służącego do synchronizacji i aktualizacji smartfonów z WP7. Tu bardzo ważne zastrzeżenie. Microsoft, aby ograniczyć wielkość aktualizacji i handel na rynku wtórnym, będzie regionalizował pakiety językowe. W efekcie kupując w Polsce smartfon z WP7 język polski otrzymacie w standardzie, ale dla telefonu przywiezionego przykładowo z Wielkiej Brytanii, polska wersja pakietu może być niedostępna. To samo dotyczy smartfonów dostępnych w ofercie operatorów.
Cytując deweloperów: „Mało prawdopodobne, aby norweski operator zdecydował się wspierać język węgierski”.
Poza interfejsem, dostaniemy polską klawiaturę oraz słownik – niewykluczona jest także dedykowana czcionka. Pojawi się długo oczekiwana możliwość kupowania aplikacji w serwisie Marketplace. Niestety mało prawdopodobne są płatności złotówkowe – co naraża użytkowników na pewne fluktuacje cen, przy przeliczaniu euro na złotówki. Problem ten jest znany wszystkim posiadaczom smartfonów i tabletów Apple. Wzorowe rozwiązania takie jak uruchomione ostatnio w Samsung Apps płatności złotówkowe doliczane do rachunku, są pieśnią odległej przyszłości. Mimo wszystko, dostęp do płatnych aplikacji w dowolnej walucie, znacznie poszerza funkcjonalność Windows Phone. Microsoft jeszcze nie ujawnił, czy zadebiutuje w Polsce mobilna wersja serwisu Xbox LIVE. Trzyma tą informację „na ostatnią chwilę”.
Na koniec... Wszystko to, czego razem z Mango nie dostaniemy w polskiej wersji językowej i regionalnej. Windows Phone nadal nie będzie serwował lokalnych wyników wyszukiwania za pomocą Binga, polskiej wersji serwisu Maps (niestety!), oraz obsługi komend głosowych. Dotyczy to zarówno usługi Voice-to-text (dyktowanie z odsłuchu), Voice-to-dial (wybieranie numerów z odsłuchu) jak i Voice search (wyszukiwanie z odsłuchu). Tu wspierane będą jedynie języki: angielski, niemiecki, francuski, włoski i hiszpański.
Fot/Źródło: Microsoft
